نفذ

نفذ
I
نَفَذَ
п. I
у نُفُوذٌ نَفَاذٌ
1) проникать, проходить, пробиваться (через что من) ; لا ينفذه الماء водонепроницаемый; لا ينفذه المطر непроницаемый для дождя, непромокаемый; لا ينفذه الرصاص пуленепробиваемый
2) выходить (из чего, через что من) ; сообщаться (с чем) , выходить (куда الى - о помещении) ; вести (куда الى)
3) торчать, высовываться (из чего من)
4) исполняться, осуществляться; иметь полную силу(о законе) ; !السهم نفذ образн. дело свершилось!, дело сделано!
5) прибывать (куда) , доходить (до чего) ; достигать (чего الى)
6) быть искуссным (в чем فى, ب)
II
نَفَذٌ
1
1) исполнение
2) сила действия, эффективность
III
نَفَذٌ
2 мн. أَنْفَاذٌ
1) выход, отверстие
2) выход (из какого-л. положения) , путь к спасению
* * *

ааа
1) проникать, проходить

2) исполняться, осуществляться

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "نفذ" в других словарях:

  • نفذ — نفذ: النَّفاذ: الجواز، وفي المحكم: جوازُ الشيء والخلوصُ منه. تقول: نَفَذْت أَي جُزْت، وقد نَفَذَ يَنْفُذُ نَفَاذاً ونُفُوذاً. ورجل نافِذٌ في أَمره، ونَفُوذٌ ونَفَّاذٌ: ماضٍ في جميع أَمره، وأَمره نافذ أَي مُطاع. وفي حديث: بِرُّ الوالدين الاستغفارُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نفذ — الوسيط (نَفَذَ) الأَمرُ ُ نُفوذًا، ونَفاذًا: مَضى. ويقال: نَفَذَ فلانٌ لوَجْهه: مضَى على حاله. ونَفَذَ الكتابُ إلى فلان: وصَل إِليه. وهذا الطَّريق يَنْفُذ إلى مكان كذا: يصل بالمارِّ فيه إلى مكان كذا. ونَفَذ. الطريقُ: سَهُل مسلكه لكلِّ أَحد. و… …   Arabic modern dictionary

  • فرر — فرر: الفَرّ والفِرارُ: الرَّوَغان والهِرب. فَرَّ يَفِرُّ فراراً: هرب. ورجل فَرورٌ وفَرورةٌ وفَرَّار: غير كَرَّارٍ، وفَرٌّ، وصف بالمصدرْ، فالواحد والجمع فيه سواء. وفي حديث الهجرة: قال سُراقةُ ابن مالك حين نظر إِلى النبي، صلى الله عليه وسلم، وإِلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جلد — I الوسيط (جَلَدَهُ) ِ جَلْداً: أَصاب جِلدَه. يقال: جلده بالسوط والسيف ونحوهما. و ضربه بالجِلْد. و الحيَّةُ فلاناً: لدغته. و به الأَرضَ: ضربها به. و فلاناَ على الأَمر: أكرهه. و فلاناً الحَدَّ: أَقامه عليه. (جَلِدت) الأَرضُ َ جَلَداً: أَصابها… …   Arabic modern dictionary

  • خزق — I الوسيط (خَزَقَ) السهمُ ِ خَزْقًا، وخُزُوقًا: نَفَذَ من الرِّمِيَّة. و الرجلُ، أَو الطائرُ: ألقى ما في بطْنه. و السهمُ القرطاسَ: نَفَذَ منه. فهو خازق. (ج) خَوازِقُ. و فلانًا بالنَّبْل: أَصابهُ به. وفي حديث سَلمة بن الأكوع: فإذا كنتُ في… …   Arabic modern dictionary

  • خسق — الوسيط (خَسَقَ) السهمُ ِ خَسْقًا، وخُسُوقًا: أَصابَ الرَّمِيْةَ وثبت فيها، أَو نفذَ منها. ويقال: خَسَقَ السهمُ الرَّمِيَّة. و الناقةُ الأَرضَ، خَسْقًا: أَثَّرَتْ فيها بِمَناسِمها. فهي خَسُوقٌ. (الخَسَّاقُ): الكَذَّابُ. (الخَسْقَةُ): يقال: إِنه… …   Arabic modern dictionary

  • درم — I الوسيط (دَرَمَتِ) الأرنبُ والفأرةُ والقُنْفُذُ دَرْمًا، ودَرَمَانًا: قاربت الخطو في عَجَلة. (دَرِمَتِ) الأرنبُ والفأَرةُ والقنفُذُ دَرَمًا: درَمَت. ويقال: دَرِمَ الصَّبِيُّ والشيخُ: مَشى مِشْيَة الأرنَبِ والقُنفُذِ ونحوِهما. الكعبُ والعَظْمُ:… …   Arabic modern dictionary

  • زرق — I الوسيط (زَرَقَ) الطائرُ بسَلْحه ُ زَرْقًا: رَمَى به. و فلانًا بعينه: أحدَّها نحوَه ورماه بها. ويقال كذلك: زَرَقَتْ عيْنُه نَحوِي: انقلبت وظهر بياضُها. و الصَّيْدَ بالمِزْرَاقِ: رماه به أو طعَنَه (زَرِقَ) زَرَقًا، و زُرْقَةً: كان أَزْرقَ. و… …   Arabic modern dictionary

  • سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… …   Arabic modern dictionary

  • عدا | عدو | — الوسيط (عَدَا) ُ عَدْوًا، وعُدُوًّا، وتَعْدَاءً، وعَدَوَانًا: جَرى. و عليه عَدْوًا، وعُدُوًّا، وعَدَاءً، وعِدْوانًا (بكسر العين وضمها): ظَلَمَهُ وتجاوزَ الحدَّ. و اللّصُّ على الشيءِ عَدَاءً، وعَدَوَانًا، وعُدْوانًا: سَرَقَه. و عليه: وثَبَ. و… …   Arabic modern dictionary

  • قنفذ — الوسيط (تَقَنْفَذَ): القُنفُذُ: تقبَّض. (القُنْفُذُ): دويْبَّةٌ من الثَّدييات ذات شوكٍ حاد. يلتفُّ فيصير كالكرة، وبذلك يقي نفسَهُ من خطر الاعتداءِ عليه. و المكان يُنبِتُ نبْتًا ملتفًا. و حبْلُ الرَّمل. (ج) قنافذُ. ويقال: إِنه لقُنفذُ ليلٍ: لا… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»